Stephen King: Piina

31.1.2023 1 kommentti Haasteet, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, King Stephen, Kirja-arviot, Tammi

Stephen Kingin Piina-kirjan kansi. Kannessa ikkunan vieressä pyörätuolissa istuva mies. Seinällä kirvestä pitelevän hahmon varjo.

Edelleen kovaa kirjoitustahtia ylläpitävä kauhukirjailija Stephen King on viimeisen kymmenen vuoden aikana julkaissut tasaiseen tahtiin 1–2 teosta vuodessa. Uransa alkupuolella King julkaisi osan teoksistaan Richard Bachman -salanimellä, koska pelkäsi, että liian nopea julkaisutahti kyllästyttäisi lukijat. King ehti julkaista viisi teosta Bachmanin nimellä ennen kuin neuvokas washingtonilainen kirjakauppias paljasti koko jutun. Vuonna 1987 englanniksi julkaistu Piina oli yksi niistä kirjoista, joiden…

Lue lisää →

Marko Hautala: Kuolleiden valssi

17.2.2022 0 kommenttia Hautala Marko, Kirja-arviot, Suomalainen kaunokirjallisuus, Tammi

Kuolleiden valssi -kirjan kansi. Kannessa kaksi juhla-asuihin pukeutunutta luurankoa tanssivat keskenään. Lisäksi sitaatti: Kuolleiden valssi ei kulje tasaisen tylsässä tahtilajissa.

Yhteensä kymmenen kertomusta käsittävä Kuolleiden valssi on kauhukirjailija Marko Hautalan ensimmäinen novellikokoelma. Suurinta osaa kokoelman teksteistä ei ole aiemmin julkaistu missään muodossa. Novelleja Hautala on kuitenkin kirjan jälkisanojen mukaan kirjoittanut jo pidempään, ja vanhin kokoelman teksteistä onkin kahdenkymmenen vuoden takaa. Siihen, että Hautala…

Lue lisää →

Jennifer Egan: Manhattan Beach

28.2.2019 4 kommenttia Egan Jennifer, Käännetty kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, Tammi

Manhattan Beach -kirjan kansi, jossa kaupungin siluetti ja höyheniä. Lisäksi sitaatti: Manhattan Beachin takana on valtava määrä historiallista taustatyötä.

Erityisesti kunnianhimoisesta Aika suuri hämäys -romaanistaan tunnettu Jennifer Egan yllättää kolmannella suomennetulla teoksellaan. Manhattan Beach on Yhdysvaltain suuren laman ja toisen maailmansodan aikaan sijoittuva historiallinen romaani. Kirjan keskiössä on nuori Anna Kerrigan, joka elää isän, äidin ja kehitysvammaisen siskonsa kanssa New Yorkin Manhattan Beachilla. Anna on joutunut aikuistumaan varhain ja pyrkii asettumaan rooliinsa, jossa vanhempien… Lue lisää →

Haruki Murakami: Komtuurin surma

22.11.2018 0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, Murakami Haruki, Tammi

Komtuurin surma -kirjan kansi, jossa taustalla naisen kasvot ja etualalla vuorella laella seisova talo. Lisäksi sitaatti: Komtuurin surma käynnistyy hitaasti, ja tarina alkaa vetää toden teolla vasta kirjan keskivaiheilla.

Verrattain myöhään kirjallisen uransa aloittaneen Haruki Murakamin luomisvimma ei osoita laantumisen merkkejä. Japanissa alkuvuodesta 2017 julkaistu Komtuurin surma on bestselleristin järjestyksessä jo neljästoista romaani. Suomeksi käännettynä yli 800-sivuinen järkäle kertoo muotokuvamaalarista, jonka vaimo lähtee yllättäen toisen miehen matkaan. Arki järkkyy ja taiteilija päätyy ajelemaan ympäri Japania ilman järkevää määränpäätä. Lopulta vanha taidekorkeakoulututtu tarjoaa miehelle mahdollisuutta… Lue lisää →

Airin Bahmani & Bruno Jäntti: Syyrian sota

20.11.2018 0 kommenttia Bahmani Airin, Jäntti Bruno, Kirja-arviot, Suomalainen tietokirjallisuus, Tammi, Tietokirjallisuus

Syyrian sota -kirjan kansi, jossa mies kantaa pientä lasta raunioiden keskellä. Lisäksi sitaatti: Kaukana käytävän sodan karmeat tapahtumat eivät ole koskaan tulleet yhtä vahvasti iholle kuin tätä teosta lukiessa.

Jo kahdeksan vuotta riehunut Syyrian sota jatkuu edelleen. Konfliktista on kirjoitettu paljon, ja nyt käsillä oleva Syyrian sota – demokratiatoiveet diktatuurin ja islamismin ristitulessa on jo toinen aiheesta suomeksi kirjoitettu kirja. Kokonaiskuvan luominen edelleen käynnissä olevasta sodasta on aina hieman riskialtista, sillä useiden eri osapuolien välisessä sodassa tilanteet ja asetelmat voivat muuttua äkillisesti. Samalla aiheesta kirjoitettu tietokirja saattaa…

Lue lisää →