Kirjabloggaajien joulukalenteri, 1. luukku

Kirjabloggaajien joulukalenteri on taas täällä! Seuraavan 24 päivän aikana kirjabloggaajat tarjoilevat kirjallista sisältöä niin somessa kuin omissa blogeissaan. Tyyli on vapaa, kunhan aihe liittyy jollain tapaa kirjallisuuteen.  Tänä vuonna päätin varata itselleni ensimmäisen luukun. Vasta sen jälkeen aloin miettiä, mistä kirjoittaisin. Päädyin pohtimaan suomentamista ja suomen kieltä, koska työni kiertyy niin vahvasti äidinkielen ympärille. Uusia… Lue lisää

Katja Keisala: Kuubalainen serenadi unelmoiville naisille

Monikulttuurisuutta ei ole suomalaisessa kaunokirjallisuudessa käsitelty kovinkaan kattavasti. Katja Keisalan Kuubalainen serenadi unelmoiville naisille tarkastelee aihetta kirpeästi suomalaisen naisen ja kuubalaisen miehen solmiman avioliiton kautta. Tapahtumat etenevät nopeasti: satunnainen kohtaaminen johtaa suhteeseen, ja pian ollaankin raskaana ja naimisissa. Suhde toisesta kulttuurista tulevan kanssa osoittautuu kuitenkin enemmän kuin hankalaksi, sillä naimakauppaan ei kuulu pelkästään miestä vaan… Lue lisää

Teemu Keskisarja: Kyllikki Saari

Kyllikki Saaren murha on kiistatta yksi Suomen tunnetuimmista henkirikoksista. Tapausta koskevan esitutkinta-aineiston tultua julkiseksi vuonna 2017 aihe nousi jälleen otsikoihin. Nyt tapaukseen on tarttunut populaarihistorioitsija Teemu Keskisarja, jonka uuden kirjan pääasiallisena lähteenä on sama valtaisa esitutkinta-aineisto, jota viime vuosina ovat hyödyntäneet ainakin toimittajat Sari Autio ja Susanna Reinboth sekä sosiologi Juho Saari. Teemu KeskisarjaKyllikki Saari… Lue lisää

Anu Joenpolvi: Poutaa ja perunankukkia

”Sydänlämpöistä ja kutkuttavaa, aitoa maalaisromantiikkaa”, luvataan Anu Joenpolven esikoisromaanin kannessa. Rantakylä-nimisen sarjan aloittava Poutaa ja perunankukkia kertoo parikymppisestä Liinasta, joka epäonnistuneen suhteen jälkeen ottaa tuumaustauon elämässään, irtisanoutuu työstään ja muuttaa kesäksi maalle mummonsa kotitaloon. Sieltä hän löytää mummonsa ja tuntemattoman miehen välisiä kirjeitä, jotka jo edesmennyt mummo oli halunnut syystä tai toisesta säästää. Ennen pitkää… Lue lisää

Ilja Leonard Pfeijffer: Grand Hotel Europa

Italo Calvinon klassisessa romaanissa Jos talviyönä matkamies lukija yrittää lukea samannimistä kirjaa, jonka muoto vaihtelee kirjan edetessä tyylilajista toiseen. Hieman samaa ideaa on hollantilaisen Ilja Leonard Pfeijfferin menestysromaanissa Grand Hotel Europa. Siinä kirjailijan nimeä kantava mies kirjautuu Grand Hotel Europa -nimiseen hotelliin ja alkaa kirjoittaa uutta romaaniaan. Lukija siis lukee Ilja Leonard Pfeijfferin kirjoittamaa romaania,… Lue lisää