”Rouva Dalloway sanoi, että kävisi ostamassa kukat itse.” Näin alkaa Virginia Woolfin klassinen romaani Rouva Dalloway, joka ilmestyi alkukielellä jo vuonna 1925. Työnimellä Tunnit kirjoitettu kirja kertoo…
Lue lisääVirginia Woolf: Rouva Dalloway
Category Käännetty kaunokirjallisuus
Chan Ho-kei: Lainattu kaupunki
Japanilaisen Keigo Higashinon mainioilla romaaneilla kustantamisen aloittanut Punainen Silakka laajentaa uusimmalla julkaisullaan kiinankieliseen kirjallisuuteen. Hongkongissa syntyneen Chan Ho-kein järkälemäinen Lainattu kaupunki kulkee käänteisessä aikajärjestyksessä vuodesta 2013 vuoteen 1967. Näistä vuosista juontaa…
Lue lisääJohn Ajvide Lindqvist: Maahan kätketty
Paremmin kauhukirjailijana tunnettu John Ajvide Lindqvist on ehtinyt Julia Malmros -dekkarisarjassaan jo toiseen osaan. Maahan kätketty jatkaa vuosi sitten suomennetun Veteen kirjoitettu -kirjan tarinaa. Menestyskirjailija Julia Malmros on…
Lue lisääAdania Shibli: Sivuseikka
Sivuseikka pohjaa tositarinaan nuoresta arabitytöstä, jonka sotilaat joukkoraiskaavat ja murhaavat Israelin itsenäisyyssodan aikana vuonna 1949. Tapahtumat kerrotaan joukkoa johtavan miehen näkökulmasta ikään kuin hatarina muistikuvina. Vuosikymmeniä myöhemmin…
Lue lisääJevhenija Kuznjetsova: Tikapuut
Sodasta voi kirjoittaa monin tavoin. Ukrainalaisen Jevhenija Kuznjetsovan toinen suomennettu romaani Tikapuut ei sijoitu taistelukentille eikä edes kirjailijan kotimaahan, mutta kertoo silti omalla tavallaan sodasta. Nuori Tolik on ostanut itselleen Espanjasta talon, jossa on…
Lue lisää