Tämän vuoden Helsinki Litissäkin vieraillut uusiseelantilainen Eleanor Catton teki läpimurtonsa vuonna 2013 ilmestyneellä historiallisella romaanillaan Valontuojat, joka sijoittui 1860-luvun kultakentille Uuteen-Seelantiin. Järkälemäinen kirja palkittiin…
Lue lisääCategory Käännetty kaunokirjallisuus
Lukupiiri: Toshikazu Kawaguchi – Ennen kuin kahvi jäähtyy
Videosovellus Tiktokissa ilmiöksi nousevia kirjoja on käännetty lukuisia myös suomeksi. Japanilaisen Toshikazu Kawaguchin Ennen kuin kahvi jäähtyy on yksi tällainen kirja. Suursuosioon nousseelle kirjalle on julkaistu alkukielellä jo…
Lue lisääLukupiiri: Yū Miri – Uenon asema
Maaliskuussa lukupiirimme kokoontui käsittelemään Yū Mirin kirjaa Uenon asema. Kirjan kertoja on kuollut koditon mies, joka häilyy haamuna vanhoilla kulmillaan ja käy läpi elämäänsä. Romaani nojaa
Lue lisääLukupiiri: Hervé Le Tellier – Poikkeama
Vuoden ensimmäiseksi lukupiirikirjaksi valikoitui ranskalaisen Hervé Le Tellierin trilleri Poikkeama. Lukupiirissämme ei ollut ennen Poikkeamaa luettu trillereitä, eikä kirjaa ehdottanut jäsenkään ollut…
Lue lisääLukupiiri: Jamaica Kincaid – Lucy
Noin puolentoista vuoden ajan kokoontunut lukupiirimme käsitteli vuoden viimeisimpänä kirjana Jamaica Kincaidin Lucya. Kirja julkaistiin alun perin jo vuonna 1990 mutta suomennettiin vasta tämän vuoden keväällä. Samalla ilmestyi uusintapainos Kincaidin aiemmasta suomennoksesta Annie John (ilm. vuonna 1986 nimellä Katoava paratiisi). Kincaidin piti…
Lue lisää