Mistä Palestiinan ja Israelin välisessä konfliktissa on oikein kysymys? Yhdysvaltalaisen Phyllis Bennisin kirja Understanding the Palestinian–Israeli Conflict julkaistiin ensimmäisen kerran jo vuonna 2007. Sen jälkeen kirjasta on julkaistu useita painoksia, viimeisin vuonna 2019. Viiteen osioon jaettu kirja on
Lue lisää
Dokumenttiromaaneillaan Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2015 voittaneen Svetlana Aleksijevitšin Sinkkipojat jatkaa hienon Utopian äänet -sarjan suomennoksia. Aleksijevitšin esikoisteos Sodalla ei ole naisen kasvoja suomennettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1988. Sarjan viides (ja ehkä tunnetuin) osa, Tšernobylista nousee rukous, ilmestyi puolestaan suomeksi vuonna 2000 ja laajempana laitoksena vuonna 2015. Vuonna 2018 ilmestyi…
Lue lisää
Kuinka pitkälle ihminen on valmis menemään periaatteidensa vuoksi? Tätä pohtii neljännessä tietokirjassaan Kai Sadinmaa, jonka Helsingin tuomiokapituli määräsi menettämään pappisoikeutensa 18. elokuuta 2021. Virallinen syy oli, että Sadinmaa ei suostunut perumaan kirkon tunnustuksen vastaisia puheitaan. Todellisuudessa Sadinmaa oli ollut…
Lue lisää
Israelin–Palestiinan konfliktista on kirjoitettu valtavasti, mutta kotimaisen kaunokirjallisuuden kestoaiheeksi sitä ei voi sanoa. Tuomas Mustikainen tarttuu kuitenkin aiheeseen esikoisromaanissaan Mutta pimeys näkee sydämen, jonka nimi on peräisin edesmenneen israelilaisen kirjailijan Amos Ozin proosarunoelmasta Meri on sama (2002). Mustikainen ei liiemmin…
Lue lisää
Toimittajakaksikko Anna-Lena Laurénin ja Peter Lodeniuksen yhdessä kirjoittama Ukraina – Rajamaa ilmestyi vuonna 2015, mutta on viimeaikaisten tapahtumien vuoksi noussut jälleen valitettavan ajankohtaiseksi kirjaksi. Vuosi ennen kirjan julkaisua Venäjä oli miehittänyt Krimin niemimaan ja aloittanut ”terrorisminvastaisen operaationsa” Itä-Ukrainassa. Tällä hetkellä käytävä sota on siis oikeastaan vain vuosia sitten alkaneen konfliktin laajentuma. Laurén ja Lodenius ovat…
Lue lisää