Mainioista Venäjä-aiheisista tietokirjoistaan tunnettu Kalle Kniivilä suuntaa uusimmassa teoksessaan Ukrainaan. Maa joka heräsi käy läpi Ukrainan lähihistorian keskeisimpiä tapahtumia, joihin valitettavasti lukeutuu myös parhaillaan käynnissä oleva sota. Kirja perustuu tavallisten ukrainalaisten haastatteluihin, jotka Kniivilä teki…
Lue lisää
Varsin moni japanilainen teos kääntyy suomeksi vasta, kun se on saanut nimeä ja näkyvyyttä englanniksi. Tämä pätee esimerkiksi Hiromi Kawakamiin, Haruki Murakamiin ja Sayaka Murataan. On vaikea sanoa, mistä tämä johtuu, mutta ehkä kääntäjien on helpompi vakuuttaa kustantaja siitä, että kirjalle on kysyntää, kun kirja on tavalla tai toisella noteerattu anglosaksisilla markkinoilla. Tämä pätee toki yhtä lailla myös…
Lue lisää
Suomessa on totuttu siihen, että historiaa käsittelevät tietokirjat ovat tuhteja yleisesityksiä, joissa aihetta kuin aihetta taustoitetaan laajasti ja tapahtumat sidotaan osaksi ajallista kontekstia. Tästä näkökulmasta katsoen ranskalaisen Éric Vuillardin teokset ovat kummajaisia, joissa historiallisesti merkittävät käännekohdat on puristettu muutamaan kymmeneen sivuun. Vuillard itse kutsuu teoksiaan ranskalaisella termillä récit, jota voisi tässä yhteydessä kutsua vaikkapa…
Lue lisää
Itämaisen kirjallisuuden professorinakin toiminut suomalainen Aapeli Saarisalo vietti nuorempana aikaansa arkeologisilla kaivauksilla erityisesti Palestiinan ja Irakin alueilla. Yhteistyötä hän teki muun muassa Agatha Christien aviomiehen, Max Mallowanin, kanssa. Tapasiko Saarisalo itsensä murharouvan jollain kaivauksille suuntautuneella matkallaan? Tätä ei…
Lue lisää
Parhaat päivänsä nähneen porvoolaisen kartanon isännän Nils Rosenschmidtin väitettiin lähteneen ostamaan lokakuussa 1673 kauroja ja hamppua Tallinnasta. Seitsemän vuotta myöhemmin kartanon työmiehet avasivat pihassa olleen kaivon saadakseen vettä muurilaastia varten ja löysivät ruumiin. Rosenschmidt ei ollutkaan lähtenyt matkaan, vaan hänet oli tapettu ja haudattu omaan pihakaivoonsa. Aikansa kohutapaus sai kansan suussa nimen…
Lue lisää