Noora Vallinkoski: Perno Mega City

4.8.2019 2 kommenttia Atena Kustannus, Kirja-arviot, Suomalainen kaunokirjallisuus, Vallinkoski Noora

Perno Mega City -kirjan kansi. Kannessa tyylitelty Pernon kaupungin viiri, jonka taustalla harmaa muuri. Lisäksi sitaatti: Perno Mega City saa lukijansa vuoroin nauramaan ja vuoroin vakavoitumaan.

Pernon kaupunginosa sijaitsee Turun länsiosassa lähellä Raisiota. Parhaiten alue tunnetaan ehkä telakastaan, jossa rakennetaan loistoristeilijöitä. Pernosta kertoo myös Noora Vallinkosken esikoisromaani Perno Mega City, jonka kannessa komeilee myös termi lähiöromaani. Kirjan saatteessa Vallinkoski kertoo, kuinka kirja sai alkunsa yhdestä lauseesta: ”[T]elevisiossa äitiä naurattaa minipossu, joka soittaa pianoa.” Lausetta seurasi toinen, ja yhtäkkiä kirjailija oli löytänyt tavan kertoa lapsuudestaan. Perno Mega City on siis…

Lue lisää →

Ayobami Adebayo: Älä mene pois

2.6.2018 0 kommenttia Adebayo Ayobami, Atena Kustannus, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus

Älä mene pois -kirjan kansi. Kannessa naisen siluetti. Lisäksi sitaatti: Älä mene pois on kirja vahvojen tarinoiden ystäville.

Afrikkalaisen nykyproosan suomennoksia ilmestyy meillä päin tätä nykyä ilahduttavia määriä. Tarkempi silmäys osoittaa, että monet kirjailijat ovat Nigeriasta tai heillä on vähintään jonkinlainen yhteys Afrikan väkiluvultaan rikkaimpaan valtioon. Suomalaisillekin tuttuja nimiä ovat esimerkiksi Chimamanda Ngozi Adichie, Taiye Selasi, Chigozie Obioma. Kirjallisuudella on maassa pitkät perinteet, sillä tuleehan maasta sellaisia nimiä kuin Chinua Achebe ja Nobel-voittaja… Lue lisää →

Hannu Ylönen: Myyrän salainen elämä

24.5.2018 0 kommenttia Atena Kustannus, Suomalainen tietokirjallisuus, Tietokirjallisuus, Ylönen Hannu

Myyrän salainen elämä -kirjan kansi. Kannessa poikittain olevan puun takaa kurkistava myyrä. Lisäksi sitaatti: Myyrän salainen elämä pyrkii myös rikkomaan perinteisen tietokirjan kaavaa.

Hannu Ylönen on suomalainen eläintieteilijä ja professori. Yli 20 vuotta elämästään hän on tutkinut nisäkkäiden käyttäytymistä ja ekologiaa, keskittyen ennen kaikkea myyriin. Myyrän salaisessa elämässä kuuluu pitkän uran tuoma tietämys ja aito kiinnostus pikkuruisia jyrsijöitä kohtaan. Tavallisesti ihminen luulee törmänneensä myyrään siinä vaiheessa, kun omaan puutarhaan ilmestyy sinne tänne pieniä multakekoja. Asialla on maamyyrä, joka… Lue lisää →

Chigozie Obioma: Kalamiehet

1.2.2017 0 kommenttia Atena Kustannus, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Obioma Chigozie

Afrikkalaista kirjallisuutta suomennetaan meillä harvakseltaan. Itseoikeutetusti kustannusohjelmiin pääsevät meillä päin nobelistit tai muiden suurten kirjallisuuspalkintojen saajat tai vain ehdokkaina olleet. Tässä ei tietysti ole mitään yllättävää tai edes pahaa, sillä antaahan jo palkintoehdokkuus jotain osviittaa kirjan laadusta. Nigerilaisen Chigozie Obioman Kalamiehet oli yksi kuudesta finalistiehdokkaasta vuoden 2015 Man Booker Prize -kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Voitto meni lopulta… Lue lisää →

Darragh McKeon: Kaikki pysyväinen haihtuu pois

3.9.2016 0 kommenttia Atena Kustannus, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, McKeon Darragh

Karl Marxin Kommunistisesta manifestista nimensä lainaava kirja kertoo sekin erään maailman romahduksesta. Nuoren irlantilaiskirjailijan esikoinen sijoittuu glasnostin ja perestroikan aikaiseen Neuvostoliittoon. Tärkeä kiinnepiste on Tšernobylin ydinonnettomuus, joka kuvastaa koko sosialistisen järjestelmän rappiota ja mädännäisyyttä. Mckeonin teos tuo monessa kohtaa mieleen nobelisti Svetlana Aleksijevitšin dokumenttiromaanin Tšernobylistä nousee rukous (lue arvio täältä), ja kirjailija mainitseekin teoksen lopun… Lue lisää →