Posts tagged kiina

Ge Fei: Näkymättömyysviitta

Kiina on maailman yleisin kieli, ja vuosittain kiinaksi julkaistaan satojatuhansia niteitä. Suomennettavaksi päätyy vuosittain kuitenkin vain muutama hassu kirja, ja yleensä nämä teokset on ehditty ensin kääntää jollekin toiselle kielelle ja ne ovat lisäksi saaneet jonkin merkittävän kirjallisuuspalkinnon. Itäisestä Kiinasta kotoisin oleva Ge Fei ei ole tässä joukossa poikkeus. Hän sai vuonna 2015 arvostetun Mao… Lue lisää

Katarina Baer & Kalle Koponen: Kiinan suurin harppaus

Vielä noin kymmenen vuotta sitten väitettiin, että Kiina oli matkalla demokraattiseksi yhteiskunnaksi. Ajatus oli, että taloudellisesti vaurastuva kansa alkaisi pikkuhiljaa vaatia vapauksia, mikä johtaisi kommunistisen komentotalouden romahdukseen. Keskustelua ei käyty siitä, tuleeko Kiinasta demokratia, vaan milloin Kiinasta tulee demokratia. Tätä kirjoittaessa…

Lue lisää

A Yi: Täydellinen rikos

Mitä liikkuu murhaajan mielessä? Fjodor Dostojevski kirjoitti aiheesta klassisen romaaninsa Rikos ja rangaistus, jossa nuori ylioppilas Raskolnikov päätyy tekemään kaksoismurhan ja ajautuu sen seurauksena hulluuteen. Raskolnikov murhaa koronkiskojaeukon ja tämän sisaren, koska haluaa pakonomaisesti muuttaa elämänsä suunnan ja ”tulla joksikin”. Ossi Nymanin viime syksynä ilmestyneessä Patriarkaatissa miehisen väkivallan taustalla taas vaikuttaa patriarkaalisen yhteiskunnan asettamat ahtaat… Lue lisää