Category Kaunokirjallisuus

Jhumpa Lahiri: Tulvaniitty

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Lahiri Jhumpa, Tammi

Jhumpa Lahiria pidetään yhtenä voimakkaimmista tämänhetkisistä naiskirjailijoista. Muita merkittäviä nimiä ovat esimerkiksi Chimamanda Ngozi Adichie ja Yiyun Li. Kaikki kolme ovat teoksissaan kuvanneet ihmiskohtaloita oman maansa historiallisia tapahtumia vasten. Kaikki kirjoittavat englanniksi, joten laajempi lukijakunta on taattu. Lahiri eroaa kanssakirjailijoistaan kuitenkin siinä, että hän on syntynyt Lontoossa ja kasvanut Yhdysvalloissa. Hän myös pitää itseään ennen… Lue lisää →

Mika Rassi (toim.): Minä pelkään

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Rassi Mika, Savukeidas

Hetken ehdin jo luulla, että Savukeitaan kauhuklassikoiden sarja ei jatkuisi Le Fanun Carmilla ja muita kertomuksia (2012) jälkeen. Huoleni oli aiheeton, sillä sarja jatkui jo viime syksynä H. P. Lovecraftin pitkällä esseellä Yliluonnollinen kauhu kirjallisuudessa. Viimeiset lisäykset klassikoiden sarjaan ovat viime keväänä rinta rinnan julkaistut Ann Radcliffen Udolpho sekä Mika Rassin toimittama ja suomentama tarinakokoelma… Lue lisää →

Mo Yan: Seitsemän elämääni

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Otava, Yan Mo

Kaikki eivät sulattaneet kiinalaisen Mo Yanin saamaa kirjallisuuden Nobel-palkintoa kaksi vuotta sitten. Nobelisti Herta Müller kuvasi palkitsemista tuoreeltaan katastrofiksi. Kommentin taustalla ei ollut Mo Yanin mittavan kirjallisen tuotannon laatu vaan politiikka. Salman Rushdie kutsui Mo Yania ”nyhveröksi”, kun hän ei suostunut allekirjoittamaan vetoomusta Nobelin rauhanpalkinnon saaneen Liu Xiaobon vapauttamisen puolesta. Syntisäkki on revetä liitoksistaan, kun… Lue lisää →

Haruki Murakami: 1Q84

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Murakami Haruki, Tammi

Haruki Murakami on hyvällä syyllä yksi Japanin suosituimmista nykykertojista. 1Q84 on massiivinen trilogia, jonka suomennos pilkottiin kirjailijan toivomuksesta kahteen osaan: ensimmäiset kaksi osaa yhdessä ja kolmas osa omana niteenään. 1Q84:aa on tituleerattu jopa Murakamin pääteokseksi, joskaan Murakami itse ei ole tällaista väittänyt. Pääteos kun viittaisi siihen, että kirjailijanura olisi jo ehtoopuolella ja sitä edeltäneet kirjat… Lue lisää →

Taiye Selasi: Ghana ikuisesti

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Otava, Selasi Taiye

Siinä missä Adichieta voi pitää jo kirjallisena konkarina, on Taiye Selasi uusi kirjallinen lupaus, jonka esikoisromaani Ghana ikuisesti on suomennettu tuoreeltaan. Lontoossa syntynyt, Yhdysvalloissa kasvanut, mutta nykyisin Roomassa asuva Selasi on kosmopoliitti, jonka teokset keskittyvät kaikesta huolimatta sukujuurille Afrikkaan. Esikoisteoksessaan Selasi kirjoittaa paljolti itsensä kaltaisista ihmisistä: afrikkalaisista, joilla on myös toiseen maahan sidottu identiteetti. Samoin… Lue lisää →