Nuori komisario Gereon Rath saapuu Kölnistä Berliiniin. Pääkaupungissa entiselle murharyhmän miehelle ei ole tarjolla kuin paikka huoltopoliisissa, mutta alku sekin. Ensi töikseen Rath saa selvitettäväkseen tapauksen, jossa…