Posts tagged klassikko

Stephen King: Piina

1 kommentti Haasteet, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, King Stephen, Kirja-arviot, Tammi
Stephen Kingin Piina-kirjan kansi. Kannessa ikkunan vieressä pyörätuolissa istuva mies. Seinällä kirvestä pitelevän hahmon varjo.

Edelleen kovaa kirjoitustahtia ylläpitävä kauhukirjailija Stephen King on viimeisen kymmenen vuoden aikana julkaissut tasaiseen tahtiin 1–2 teosta vuodessa. Uransa alkupuolella King julkaisi osan teoksistaan Richard Bachman -salanimellä, koska pelkäsi, että liian nopea julkaisutahti kyllästyttäisi lukijat. King ehti julkaista viisi teosta Bachmanin nimellä ennen kuin neuvokas washingtonilainen kirjakauppias paljasti koko jutun. Vuonna 1987 englanniksi julkaistu Piina oli yksi niistä kirjoista, joiden…

Lue lisää →

Sivullinen & Tapaus Meursault

0 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Kirja-arviot
Sivullinen-kirjan ja Tapaus Meursault -kirjan kannet. Sivullinen-kirjan kannessa kirjan ja kirjailijan nimi sekä C-kirjaimia. Tapaus Meursault -kirjan kannessa kirjan ja kirjailijan nimi ja pieni siluetti. Lisäksi sitaatti: Siinä missä Sivullinen on riisuttu tunteista, on Tapaus Meursault täynnä niitä.

Ranskalaista nobelistia, Albert Camus’ta, pidetään usein eksistentialistisen kirjallisuuden edustajana, vaikka hän itse kiisti tämän. Camus’n itsensä mielestä hänen teoksensa edustivat ennen kaikkea absurdismia. Eksistentialismissa ihminen on lähtökohtaisesti olemassa ja hänellä on vastuu sekä velvollisuus luoda merkitys omalle elämälleen. Tästä seuraavaa elämän peruskokemusta eksistentialistit ovat kutsuneet…

Lue lisää →

Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut

2 kommenttia Christie Agatha, Käännetty kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, WSOY
Eikä yksikään pelastunut -kirjan kansi ja sitaatti: Eikä yksikään pelastunut on kiistatta dekkarikirjallisuuden klassikko, jonka vaikutus lajityyppiin on ollut merkittävä.

Vuonna 1939 Eurooppa oli uuden suursodan partaalla. Dekkarikirjailija Agatha Christietä tämä ei hidastanut, sillä kynä sauhusi Oxfordshiren Winterbrookissa entiseen tahtiin. Christie oli keskellä tuotteliainta ja taiteellisesti tasokkainta luomiskauttaan, jonka aikana hän kirjoitti useammankin lajityyppiin kuuluvan klassikon. Jo pelkästään Idän pikajunan arvoitus, Kuolema Niilillä ja Eikä yksikään pelastunut julkaistiin 1930-luvulla.

Lue lisää →

R. L. Stevenson: Kidnappaus kannella

4 kommenttia Käännetty kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, Recallmed, Stevenson Robert Louis
Kidnappaus kannella -kirjan kansi, jossa toinen henkilö pidättelee toista otteessaan. Lisäksi sitaatti: Aika on tehnyt tehtävänsä Stevensonin kirjan kohdalla.

Kaikki tuntevat skottikirjailija Robert Louis Stevensonin klassisen romaanin Aarresaaren (1883), jonka merirosvokuvastosta lukemattomat populaarikulttuurin tuotteet ovat sittemmin ammentaneet. Stevenson kärsi elämänsä aikana monenmoisista terveysvaivoista ja kuoli vain 44 vuoden iässä. Tästä huolimatta hän jätti jälkeensä merkittävän kirjallisen perinnön. Aarresaaren ohella yksi Stevensonin tunnetuimmista kirjoista on pienoisromaani Tohtori Jekyll ja Herra Hyde (1886). Samana vuonna ilmestyi… Lue lisää →

Victor Hugo: Kuolemaantuomitun viimeinen päivä

0 kommenttia Basam Books, Hugo Victor, Käännetty kaunokirjallisuus, Kirja-arviot
Kuolemaantuomitun viimeinen päivä -kirjan kansi. Kuvassa etualalla piikkilankaa. Lisäksi sitaatti: Kuolemaantuomitun viimeisen päivän uusi suomennos sisältää alkuperäisen tarinan ja lyhennetyn version vuoden 1832 esipuheesta.

Suomessa Victor Hugo tunnetaan ehkä parhaiten klassisista romaaneistaan, kuten Pariisin Notre-Dame (1831) ja Kurjat (1862). Romaanien lisäksi Hugon valtavaan tuotantoon kuuluu muun muassa runoja, pamfletteja, näytelmiä ja puheita. Vain pieni osa tästä tuotannosta on julkaistu suomeksi, ja käännökset ovat jo vuosikymmenten takaa. Poikkeuksen muodostaa Kuolemaantuomitun viimeinen päivä, joka julkaistiin alkukielellä vuonna 1829 ja suomeksi ensimmäisen… Lue lisää →