Posts tagged käännöskirjallisuus

Kim Thúy: Ru

Pakolaisuus on yksi tämän hetken puhutuimmista ilmiöistä, eikä mikään viittaa siihen, että ihmisten liike maapallolla tulisi tulevaisuudessa vähenemään. Päinvastoin, ilmastonmuutoksen seurauksena miljoonat ihmiset tulevat vaeltamaan seuraavien vuosikymmenten aikana uusille seuduille parempaa elämää etsien. Pakolaisuus on myös teema, josta useampikin kirjailija on ammentanut vuosien saatossa. Aihealueena se tarjoaa kieltämättä mielenkiintoisia mahdollisuuksia pohtia ihmistä ja hänen identiteettiään… Lue lisää

Jennifer Egan: Manhattan Beach

Erityisesti kunnianhimoisesta Aika suuri hämäys -romaanistaan tunnettu Jennifer Egan yllättää kolmannella suomennetulla teoksellaan. Manhattan Beach on Yhdysvaltain suuren laman ja toisen maailmansodan aikaan sijoittuva historiallinen romaani. Kirjan keskiössä on nuori Anna Kerrigan, joka elää isän, äidin ja kehitysvammaisen siskonsa kanssa New Yorkin Manhattan Beachilla. Anna on joutunut aikuistumaan varhain ja pyrkii asettumaan rooliinsa, jossa vanhempien… Lue lisää