Posts tagged dekkari

Hideo Yokoyama: 64

4 kommenttia Bazar Kustannus, Käännetty kaunokirjallisuus, Kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, Yokoyama Hideo
Kuusikymmentäneljä-kirjan kansi. Punaisessa kannessa isolla luku 64. Lisäksi sitaatti: Huomattavasti tiiviimmäksi pakattuna kirja olisikin voinut toimia paremmin.

Japanilainen dekkari ei ole mitenkään poikkeuksellisen edustettu suomeksi käännetyn kirjallisuuden joukossa. Hideo Yokoyaman mystisesti nimetty 64 antaa kuitenkin näytteen nousevan auringon maan jännityskirjallisuudesta. Kyseessä on järjestyksessä Yokoyaman kuudes romaani mutta ensimmäinen, joka on käännetty englannin kielelle. Suomeksi 64 on kuitenkin käännetty suoraan japanista. Hideo Yokoyama64Suom. Markus MäkinenBazar764 s. Kirjan suomentanut Markus Mäkinen on aiemmin suomentanut Ryūnosuke Akutagawan novelleja, joiden… Lue lisää →

Marko Hautala: Kirottu Maa

0 kommenttia Haamu Kustannus, Hautala Marko, Kaunokirjallisuus, Kirja-arviot, Suomalainen kaunokirjallisuus
Kirottu maa -kirjan kansi. Kannessa etualalla mies aseen ja palavan soihdun kanssa. Taustalla vaanii mörkö. Lisäksi sitaatti: Kirottu maa eroaa merkittävästi Hautalan myöhemmästä tuotannosta.

Kun kirjailija saavuttaa keskimääräistä suurempaa suosiota, alkaa tuotannon harvinaisempi puoli syystä tai toisesta kiinnostaa ihmisiä. Näin on käynyt myös kauhukirjailija Marko Hautalalle, joka viime syksynä julkaisi järjestyksessä jo kahdeksannen romaaninsa Leväluhta. Hautalan vuonna 2002 julkaistu esikoisteos Kirottu maa on sen sijaan ollut jo vuosia vaikeasti saatava keräilyharvinaisuus. Kirjailija itse on saanut…

Lue lisää →