Suomessa Victor Hugo tunnetaan ehkä parhaiten klassisista romaaneistaan, kuten Pariisin Notre-Dame (1831) ja Kurjat (1862). Romaanien lisäksi Hugon valtavaan tuotantoon kuuluu muun muassa runoja, pamfletteja, näytelmiä ja puheita. Vain pieni osa tästä tuotannosta on julkaistu suomeksi, ja käännökset ovat jo vuosikymmenten takaa. Poikkeuksen muodostaa Kuolemaantuomitun viimeinen päivä, joka julkaistiin alkukielellä vuonna 1829 ja suomeksi ensimmäisen […]
Lue lisääAP Kivinen: Tulen maasta jossa odotetaan uutta kevättä
KommentoiKaikki tässä ajassa tuntuu tiivistyvän odottamiseen. Moni meistä on tietoisesti tai tiedostamattaan suunnannut ajatuksensa koronaepidemian jälkeiseen aikaan. Kaikkeen siihen, mitä juuri nyt ei voi tehdä, mutta joka tulee mahdolliseksi sitten myöhemmin. Ehkä tästä syystä jyväskyläläisen AP Kivisen keväällä julkaistu kolmas runokokoelma Tulen maasta jossa odotetaan uutta kevättä istuu erinomaisen hyvin juuri tähän aikaan. Vaikka kirjan […]
Lue lisääKayo Mpoyi: Virtaavan veden sukua
KommentoiMiten menneisyys ja lapsuuden kokemukset muokkaavat meitä ihmisinä? Ruotsalaisen Kayo Mpoyin esikoisteos Virtaavan veden sukua sijoittuu 1980–1990-lukujen Tansaniaan, jossa pieni Adi-tyttö asuu äitinsä, siskonsa ja isänsä kanssa. Perheeseen syntyy myös kolmas lapsi, Mai, joka saa nimensä kongolaiselta isoäidiltään. Virtaavan veden sukua on häkellyttävän runsas teos. Se on kasvukertomus, mutta myös tarina lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, uskonnosta […]
Lue lisää