hdysvaltalainen Michelle McNamara oli pakkomielteisen kiinnostunut Pohjois-Kaliforniaa 1970–1980-luvuilla piinanneesta sadistisesta raiskaajasta ja murhaajasta, jonka lehdistö nimesi aikanaan Golden State Killeriksi. Pitkään tuntemattomaksi jäänyt tappaja paljastui…
Lue lisääCategory Aula & co
Jevhenija Kuznjetsova: Tikapuut
Sodasta voi kirjoittaa monin tavoin. Ukrainalaisen Jevhenija Kuznjetsovan toinen suomennettu romaani Tikapuut ei sijoitu taistelukentille eikä edes kirjailijan kotimaahan, mutta kertoo silti omalla tavallaan sodasta. Nuori Tolik on ostanut itselleen Espanjasta talon, jossa on…
Lue lisääBenedict Wells: Yksinäisyyden jälkeen
Aikana, jolloin melkein kaikki kirjat tuntuvat ammentavan jollain tapaa oikean elämän henkilöistä ja tapahtumista, on tavallaan hämmentävää lukea romaani, joka on puhtaasti fiktiivinen. Saksalais-sveitsiläisen Benedict Wellsin neljäs romaani Yksinäisyyden jälkeen on hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa, joka ilmestyi alkukielellä jo vuonna 2016. Kirja palkittiin ilmestymisvuotenaan muun maussa Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnolla. Suomennoksesta vastaa pitkän linjan kääntäjä Raimo… Lue lisää
Eddie Jaku: Maailman onnellisin mies
Holokausti eli juutalaisten kansanmurha toisessa maailmansodassa on käsittämättömyydessään niin julma ja laajaa tapahtuma, ettei se tunnu mahtuvan minkään moraalisen viitekehyksen sisälle. Jäljelle jää vain todellisuuden kuvaus. Keskitysleirien kauheudet omakohtaisesti kokeneita ei ole enää montaa jäljellä, mutta satavuotias Eddie Jaku on poikkeus. Maailman onnellisin mies -teos on Jakun elämäntarina ja takakannen tekstin mukaan myös ”syvällisen viisas… Lue lisää
Lucia Berlin: Kotiinpaluu
Yhteensä 77 novellia elämänsä aikana kirjoittaneen Lucia Berlinin koko tuotanto julkaistiin suomeksi kolmena niteenä: Siivojan käsikirja, Tanssia ruusuilla ja Ilta paratiisissa. Berlinin elinaikana julkaistujen novellien jälkeen katse on käännetty kirjailijan arkistoihin, mistä on saatu kaavituksi esiin keskeneräinen elämäkerta, kuvia ja valikoima Berlinin kirjoittamia kirjeitä. Kokoelman nimi on sama kuin yhdellä Berlinin parhaimmista novelleista…
Lue lisää