Vaikka nimestä voisi muuta päätellä, on Laura Mauro pesunkestävä britti. Lovecraft-asiantuntija Lauri Latun suomentama Otavaisen olkapäillä sijoittuu kuitenkin Suomeen, tarkemmin ottaen keskelle vuoden 1918 sotaa. Pienoiskauhuromaanin keskiössä on…
Lue lisää
Kiovalainen Tolja on saanut tarpeekseen. Vaimon kanssa ei ole enää muuta jaettavaa kuin asunto, ja toisella vaikuttaisi olevan uusi rakastajakin. Työttömän Toljan päivät kuluvat hitaanlaisesti kotona istuen tai lähikahvilassa vodkaa ja kahvia nauttien. Välillä tulee ryypättyä kauppaa pitävän kaverin kanssa. Elämä ei…
Lue lisää
”Holokaustia ei voi ymmärtää, koska sitä ei saa ymmärtää.”
Näin kirjoittaa pohjoismaisten kielten kääntäjä ja kirjailija Katriina Huttunen uusimmassa kirjassaan Jälkikuolema – epämukavia ajatuksia holokaustikirjallisuudesta. Teos ei ole kronologinen kuvaus holokaustista, sen syistä ja seurauksista vaan se kertoo holokaustista kirjoitetuista kirjoista. Huttunen lähestyy…
Lue lisää
Tämän vuoden Helsinki Litissäkin vieraillut uusiseelantilainen Eleanor Catton teki läpimurtonsa vuonna 2013 ilmestyneellä historiallisella romaanillaan Valontuojat, joka sijoittui 1860-luvun kultakentille Uuteen-Seelantiin. Järkälemäinen kirja palkittiin…
Lue lisää
Videosovellus Tiktokissa ilmiöksi nousevia kirjoja on käännetty lukuisia myös suomeksi. Japanilaisen Toshikazu Kawaguchin Ennen kuin kahvi jäähtyy on yksi tällainen kirja. Suursuosioon nousseelle kirjalle on julkaistu alkukielellä jo…
Lue lisää