Category Käännetty tietokirjallisuus

Christian Felber: Näkyvä käsi

”Mitä tilalle?” kysyi EVAn johtaja Matti Apunen Radio Helsingin Hupparihörhö-ohjelmassa radikaalipappi Kai Sadinmaalta, joka kritisoi raskaasti nykyistä kapitalistista järjestelmää. Kysymys on tyypillinen vastaus kapitalismikritiikkiin, sillä se pitää sisällään oletuksen, että kapitalismi on järjestelmänä epätäydellinen, mutta ei meillä parempaakaan ole. Ja koska kapitalismin ikiaikainen vastapooli tuntuu olevan pahamaineinen kommunismi, on kritiikki sivuutettu suit sait sukkelaan yhdellä… Lue lisää

Lennart Schön: Maailman taloushistoria

Lundin yliopiston professori Lennart Schön ei suinkaan ole ainoa, joka on yrittänyt tiivistää maailman taloushistorian yksien kansien väliin. Samaa on yrittänyt muun muassa amerikkalainen Rondo Cameron, jonka yleisesitys Maailman taloushistoria: paleoliittiselta kaudelta nykypäivään (SHS/WSOY) julkaistiin suomeksi vuonna 1995. Unohtaa ei sovi myöskään Eino Jutikkalan Uudenajan taloushistoriaa (WSOY, 1953), joka aikanaan oli ensimmäinen suomenkielinen yleisesitys maailman… Lue lisää

Shahram Khosravi: “Laiton” matkaaja

Iranilaissyntyinen Shahram Khosravi toimii antropologian lehtorina Tukholman yliopistossa. Laiton matkaaja on omaelämäkerta ja samalla tutkielma paperittomuudesta ja rajojen voimasta nyky-yhteiskunnassa. Samaa aihetta on sivuttu myös Marie Amelien teoksessa Luvaton norjalainen. Kirjassaan Amelie kertoo tarinansa pakolaismatkastaan Ossetiasta Norjaan, jossa hän eleli ilman virallista statusta kahdeksan vuotta. Kirjan johdanto on kammottavaa tiedejargonia, mutta sen jälkeen teos kaappaa… Lue lisää

Sonja Hellman: Naiset ilman maata

Maahanmuuttokritiikin kylmää matematiikkaa määrittävät stereotypiat. Maahanmuuttajat pitää survoa massaksi ja typistää luvuiksi, jotta heitä voidaan käsitellä yleisenä kulueränä. Eroa ei tehdä miesten tai naisten välillä, sillä kaikki maksavat yhteiskunnalle – ja se on joidenkin mielestä tärkeintä. Hufvudstadsbladetin toimittaja Sonja Hellmanin kirjoittama Naiset ilman maata avartaa ja laajentaa käsitystämme Suomeen muuttaneista naisista. Hellman on asettunut kuuntelijan… Lue lisää

John Urry: Ilmastonmuutos ja yhteiskunta

Vielä muutama vuosi sitten ilmastonmuutos oli lehtien ykkösaihe, josta kirjoitettiin palstoittain tavaraa. Kun ennustettua maailmanloppua ei tullutkaan, aihe lakkasi kiinnostamasta. Samalla myös ilmastonmuutosteorioiden kriitikot pääsivät ääneen ja osa jopa kiisti ihmisen osuuden ilmastoilmiöiden vaihteluun. Ilmasto muuttuu, eikä ihmisellä ole siihen osaa eikä arpaa. Maalattiin pittoreskeja kuvia vehreästä Grönlannista, missä sarvipäiset viikingit viljelivät ohraa monta sataa… Lue lisää