Category Käännetty kaunokirjallisuus

Taiye Selasi: Ghana ikuisesti

Siinä missä Adichieta voi pitää jo kirjallisena konkarina, on Taiye Selasi uusi kirjallinen lupaus, jonka esikoisromaani Ghana ikuisesti on suomennettu tuoreeltaan. Lontoossa syntynyt, Yhdysvalloissa kasvanut, mutta nykyisin Roomassa asuva Selasi on kosmopoliitti, jonka teokset keskittyvät kaikesta huolimatta sukujuurille Afrikkaan. Esikoisteoksessaan Selasi kirjoittaa paljolti itsensä kaltaisista ihmisistä: afrikkalaisista, joilla on myös toiseen maahan sidottu identiteetti. Samoin… Lue lisää

Chimamanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat

Chimamanda Ngozi Adichie on nuori, arvostettu kirjailija, jonka teokset ovat olleet suosittuja myös Suomessa. Läpimurtoteos Puolikas keltaista aurinkoa suomennettiin 2009. Seuraavaksi suomennettiin esikoisteos Purppuranpunainen Hibiskus (2010) ja pian sen jälkeen novellikokoelma Huominen on liian kaukana (2011). Esikoisteoksessaan Adichie käsitteli afrikkalaisen ydinperheen haurautta ja kulissientakaista väkivaltaa. Puolikas keltaista aurinkoa oli kaikilta osin edeltäjäänsä kypsempi teos: suurempi,… Lue lisää