Novellin japanilainen mestari

Japanilaista kirjallisuutta on suomennettu meillä laajalti. Poikkeuksellisesti myös jo kuolleiden kirjailijoiden suomennoksia tippuu markkinoille aika ajoin. Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927) on yksi tällainen. Japanissa hän on edelleen suuresti arvostettu ja luettu klassikko, mutta suomalaisille lukijoille kirjailija on tähän mennessä ollut suhteellisen tuntematon. Novellikokoelma korjaa tilannetta ja esittelee kymmenen Akutagawan tunnetuinta tarinaa yksissä kansissa. Kokoelmaan valitut novellit pyrkivät […]

Lue lisää

Tuokiokuvia

”Ei se ole ensinkään niin yksinkertaista. Oleminen. Vaikka kieliopin säännöstä pänttäämällä sellaisen vaikutelman helposti saakin. Selkein termein ilmaistut neljä tapaa, ei muuta. Indikatiivi, imperatiivi, konditionaali, potentiaali. Olemisen vaihtoehdot. Neljä mahdollisuutta, futuuria tämä kieli ei tunne.” Sivun tai kahden mittaisia katkelmia elämästä. Tuokiokuvia, havaintoja, ihmettelyä. Olli Sarpon Olemisen tapaluokkia on kokoelma lyhytproosaa, joka pohtii ihmisenä olemisen […]

Lue lisää

Historiallinen bouillabaisse

”Noin prosentti” on kustannusalan maaginen luku, jolla tavataan kuvata kustannusyhtiöiden seulanläpäisevien käsikirjoitusten määrää. Joka sadas käsikirjoitus on siis sellainen, jota kustannusalalla pidetään julkaisun arvoisena. Kaikki kustannusyhtiöiden hylkäämät kirjoitukset eivät hautaudu kirjoittajiensa pöytälaatikoihin, vaan kirja päätetään julkaista omakustanteena. Tämä onkin nykyisellään yhä suositumpi tapa julkaista, sillä painotekniikan kehittyminen on mahdollistanut pientenkin painosten kustannustehokkaan itsejulkaisun. Omakustanteen osa […]

Lue lisää